miércoles, 13 de julio de 2011

"ARTISTEANDO" (5): El códice Calixtino (Editado)

Como ya comenté la semana pasada, y como todos ya más o menos sabréis, saltó a la luz la noticia de que una obra importantísima de nuestra Historia del Arte, había sido robada. Así que para que conozcamos algo más estaba obra, voy a hablar un poco de ella, como ya os había dicho.

Eso si... este "Artisteando" es distinto a los que hacemos normalmente, porque no os hago preguntillas ni propongo nada, simplemente, os hablo de la obra, para que conozcais algo de ella.



Este Códice Calixtino, es una obra importante, que se lleva custodiando en la Catedral de Santigado de Compostela casi 800 años, desde que se construyó la catedral románica.

Este Códice es una compilación de textos, realizados bajo el mandato del obispo Calixto II (1119-1124) . Se le da el nombre de Calixtino, por él, porque fue quién unió todos los textos, y porque se piensa que él también es el autor de algunos de ellos.

Este códice no fue escrito todo por los mismos autores. Se han diferenciado la mano de cuatro o cinco maestros distintos en esta obra. Eso si, la temática es siempre la misma, siempre está relacionado con temas de Santiago: el traslado del cuerpo de Santiago, la liturgia que se celebra en Santiago, las diferentes homilias que se celebraban, los milagros de este santo... Todo lo contado en esta obra ayudó a que esta catedral fuera cogiendo importancia y ayudo a hacer mucha propaganda del templo.


La obra se divide en 5 libros. A continuación os hago un resumen de cada uno de ellos:

Libro I: se cuenta todo lo relacionado con el culto de Santiago en la Catedral.

Libro II: Cuenta los 22 milagros realizado por el Santo Santiago.

Libro III: Nos narra la traslación del cuerpo, con algunas celebraciones litúrgicas relacionadas con el Santo.

Libro IV: Este libro se conoce como "Historia de Turpin". Este libro se atribuye a un monje francés, de la primera mitad del siglo XII, y es un tanto extraño, dado que cuenta una parte de la historia que no es real, dado que en él se atribuye a  Carlomagno la conquista de España, y según este autor, Carlomagno viene a España con la intención de recuperar el cuerpo de Santiago. La forma de contar esta historia y la temática, se ha relacionado con las canciones de gesta francesas.

Libro V: El tomo más importante de este códice es el quinto. Se suele denominar "Guía del peregrino", y se piensa que su autor es Aymeric Picaud, seguramente de origen francés. Esta parte del Códice Calixtino se fecha en torno al 1140-1160
Esta parte del libro se ha tomado como la más importante, dado que en ella se describe la ciudad de Santiago de aquella época, y es una especie de guía para el peregrino, donde se habla de los diferentes caminos que hay para llegar a Santiago desde diferentes ciudades europeas. En esta guía "de viaje", se advierte también a los peregrinos cuales son las ciudades  o lugares que deben visitar durante su peregrinación, y también les advierte de ciertos peligros que pueden aparecer a lo largo del viaje.
En este libro también se hace una descripción de la ciudad de Santiago de Compostela bastante completa de aquella época.


Esto es más o menos, resumido, lo que es el Códice Calixtino. Como veís, es un libro bastante importante para nosotros, dado que habla de uno de los Santos que más tradición tienen en nuestro país, y además, el libro es importante porque nos documenta, como en aquella época, ya existía una peregrinación importante en Europa que culminaba en Santiago de Compostela. Es una tradición que ha llegado hasta nosotros y que actualmente seguimos realizando. Así que podemos decir que esta obra es parte de nuestra historia.

Y cuando pueda, no se si en verano, o después de verano, hablaremos de las Iglesias de peregrinación, para poder enlazarlas con este tema,
 ¿Os parece bien?
 ¿os suenan las llamadas Iglesias de peregrinación?



EDITO: Jotage2, nos deja este enlace donde podéis leer (traducidos) algunos capítulos del Libro V. Está interesante. Si os interesa, pinchad aquí, para poder leerlos.

12 comentarios:

Nuria dijo...

Desde luego un libro con un valor incalculable y con información muy interesante acerca de la historia de mi ciudad. Un libro al que parece que no se le daba la importancia que tiene.
Un besito

maba dijo...

gracias!!

me encanta el tema.. vivo muy cerca de santiago y es algo muy presente en la vida de mi pueblo, tanto el Camino como Santiago

la verdad es que estamos flipados con la desaparición del Códice!

besos

Winnie0 dijo...

Hice el final de 200km del camino de Santiago y me ha encantado tu entrada del Códice Sra T. Espero que todo acabe "en su sitio" porque es una joya. Un beso

Ani dijo...

No creo que aparezca este libro... :s una lástima la verdad.
En cuanto a iglesias de peregrinación sólo conozco la de Santiago y algún día haré el Camino... :P

Besos

JOTAGE2 dijo...

Yo conocia ya este Codice de hecho me tomo la libertad de poner un link donde han traducido el Libro V y se puede leer o bien online o te lo puedes descargar. Son capítulos muy cortos así que se lee enseguida.

http://www.jacobeo.net/index.php?modulo=35&pad=71

Sra. T dijo...

NURIA, pues si, tiene un valor incalculable! La verdad es que yo lo estudié en la carrera, pero veo que hay mucha gente que desconocía su exitencia.
Un besote

MABA, no me extraña. Yo también flipé cuando me enteré de la noticia. Me parece mentira aún!
Me alegro que te haya gustado.
Besicos

WINNIE, yo estuve a punto de hacerlo el año pasado, pero al final no pudo ser. Me alegra que te haya gustado. Eso espero yo también, que acabe en su sitio.
Besotes

ANI, pues llámame ingenua, pero yo creo que aunque cueste trabajo, aparecerá, porque es bastante dificl poder traficar con obras de este tipo!
Bien, pues hablaremos de las iglesias de peregrinación más adelante.
Besicos

JOTA, te puedes tomar todas las libertades que te de la gana en este blog, ejjejejeje. Muchas gracias por el enlace.
Un besote

♥ Ana ♥ dijo...

Yo lo que no entiendo es para qué lo roban, con lo que debe pesar eso, si te lo puedes descargar de internet... ains...
;P

La verdad es que es una obra maestra.
Besos

Maeva dijo...

Pues gracias por la información Sra T! yo soy de las que no lo conocían, no sabía ni de qué va ni de que trata ni nada... (y si alguna vez me enteré, lo olvidé por completo) así que ya estoy un poco más informada. Miraré en ese link que dice Jotage.

Un beso y gracias por culturizarme jejeje.

en las nubes dijo...

Estudie Historia del Arte por el arte medieval ;D

Muy intetesante!

Besotes

En las nubes. dijo...

Muchísimas gracias por la información porque la verdad es que tenía ganas de saber algo más de este tema, un besito enormeeeeeeeeeeeeeeee.

En las nubes. dijo...

Y que pena que lo hayan robado...espero que aparezca pronto, y en nuestro país, no en un museo en londres o alfo por el estilo.

Rose dijo...

Me sumo a lo dicho por Nuria, un libro con muchísima información e interesante, y que parece que se le daba el mismo valor que a una guía de viajes cualquiera, en fin... a buenas horas mangas verdes,no? Gracias por tu aportación, porque me ha gustado mucho conocer la composición, y me da todavía mas pena su desaparación. Besotes.

miércoles, 13 de julio de 2011

"ARTISTEANDO" (5): El códice Calixtino (Editado)

Como ya comenté la semana pasada, y como todos ya más o menos sabréis, saltó a la luz la noticia de que una obra importantísima de nuestra Historia del Arte, había sido robada. Así que para que conozcamos algo más estaba obra, voy a hablar un poco de ella, como ya os había dicho.

Eso si... este "Artisteando" es distinto a los que hacemos normalmente, porque no os hago preguntillas ni propongo nada, simplemente, os hablo de la obra, para que conozcais algo de ella.



Este Códice Calixtino, es una obra importante, que se lleva custodiando en la Catedral de Santigado de Compostela casi 800 años, desde que se construyó la catedral románica.

Este Códice es una compilación de textos, realizados bajo el mandato del obispo Calixto II (1119-1124) . Se le da el nombre de Calixtino, por él, porque fue quién unió todos los textos, y porque se piensa que él también es el autor de algunos de ellos.

Este códice no fue escrito todo por los mismos autores. Se han diferenciado la mano de cuatro o cinco maestros distintos en esta obra. Eso si, la temática es siempre la misma, siempre está relacionado con temas de Santiago: el traslado del cuerpo de Santiago, la liturgia que se celebra en Santiago, las diferentes homilias que se celebraban, los milagros de este santo... Todo lo contado en esta obra ayudó a que esta catedral fuera cogiendo importancia y ayudo a hacer mucha propaganda del templo.


La obra se divide en 5 libros. A continuación os hago un resumen de cada uno de ellos:

Libro I: se cuenta todo lo relacionado con el culto de Santiago en la Catedral.

Libro II: Cuenta los 22 milagros realizado por el Santo Santiago.

Libro III: Nos narra la traslación del cuerpo, con algunas celebraciones litúrgicas relacionadas con el Santo.

Libro IV: Este libro se conoce como "Historia de Turpin". Este libro se atribuye a un monje francés, de la primera mitad del siglo XII, y es un tanto extraño, dado que cuenta una parte de la historia que no es real, dado que en él se atribuye a  Carlomagno la conquista de España, y según este autor, Carlomagno viene a España con la intención de recuperar el cuerpo de Santiago. La forma de contar esta historia y la temática, se ha relacionado con las canciones de gesta francesas.

Libro V: El tomo más importante de este códice es el quinto. Se suele denominar "Guía del peregrino", y se piensa que su autor es Aymeric Picaud, seguramente de origen francés. Esta parte del Códice Calixtino se fecha en torno al 1140-1160
Esta parte del libro se ha tomado como la más importante, dado que en ella se describe la ciudad de Santiago de aquella época, y es una especie de guía para el peregrino, donde se habla de los diferentes caminos que hay para llegar a Santiago desde diferentes ciudades europeas. En esta guía "de viaje", se advierte también a los peregrinos cuales son las ciudades  o lugares que deben visitar durante su peregrinación, y también les advierte de ciertos peligros que pueden aparecer a lo largo del viaje.
En este libro también se hace una descripción de la ciudad de Santiago de Compostela bastante completa de aquella época.


Esto es más o menos, resumido, lo que es el Códice Calixtino. Como veís, es un libro bastante importante para nosotros, dado que habla de uno de los Santos que más tradición tienen en nuestro país, y además, el libro es importante porque nos documenta, como en aquella época, ya existía una peregrinación importante en Europa que culminaba en Santiago de Compostela. Es una tradición que ha llegado hasta nosotros y que actualmente seguimos realizando. Así que podemos decir que esta obra es parte de nuestra historia.

Y cuando pueda, no se si en verano, o después de verano, hablaremos de las Iglesias de peregrinación, para poder enlazarlas con este tema,
 ¿Os parece bien?
 ¿os suenan las llamadas Iglesias de peregrinación?



EDITO: Jotage2, nos deja este enlace donde podéis leer (traducidos) algunos capítulos del Libro V. Está interesante. Si os interesa, pinchad aquí, para poder leerlos.

12 comentarios:

Nuria dijo...

Desde luego un libro con un valor incalculable y con información muy interesante acerca de la historia de mi ciudad. Un libro al que parece que no se le daba la importancia que tiene.
Un besito

maba dijo...

gracias!!

me encanta el tema.. vivo muy cerca de santiago y es algo muy presente en la vida de mi pueblo, tanto el Camino como Santiago

la verdad es que estamos flipados con la desaparición del Códice!

besos

Winnie0 dijo...

Hice el final de 200km del camino de Santiago y me ha encantado tu entrada del Códice Sra T. Espero que todo acabe "en su sitio" porque es una joya. Un beso

Ani dijo...

No creo que aparezca este libro... :s una lástima la verdad.
En cuanto a iglesias de peregrinación sólo conozco la de Santiago y algún día haré el Camino... :P

Besos

JOTAGE2 dijo...

Yo conocia ya este Codice de hecho me tomo la libertad de poner un link donde han traducido el Libro V y se puede leer o bien online o te lo puedes descargar. Son capítulos muy cortos así que se lee enseguida.

http://www.jacobeo.net/index.php?modulo=35&pad=71

Sra. T dijo...

NURIA, pues si, tiene un valor incalculable! La verdad es que yo lo estudié en la carrera, pero veo que hay mucha gente que desconocía su exitencia.
Un besote

MABA, no me extraña. Yo también flipé cuando me enteré de la noticia. Me parece mentira aún!
Me alegro que te haya gustado.
Besicos

WINNIE, yo estuve a punto de hacerlo el año pasado, pero al final no pudo ser. Me alegra que te haya gustado. Eso espero yo también, que acabe en su sitio.
Besotes

ANI, pues llámame ingenua, pero yo creo que aunque cueste trabajo, aparecerá, porque es bastante dificl poder traficar con obras de este tipo!
Bien, pues hablaremos de las iglesias de peregrinación más adelante.
Besicos

JOTA, te puedes tomar todas las libertades que te de la gana en este blog, ejjejejeje. Muchas gracias por el enlace.
Un besote

♥ Ana ♥ dijo...

Yo lo que no entiendo es para qué lo roban, con lo que debe pesar eso, si te lo puedes descargar de internet... ains...
;P

La verdad es que es una obra maestra.
Besos

Maeva dijo...

Pues gracias por la información Sra T! yo soy de las que no lo conocían, no sabía ni de qué va ni de que trata ni nada... (y si alguna vez me enteré, lo olvidé por completo) así que ya estoy un poco más informada. Miraré en ese link que dice Jotage.

Un beso y gracias por culturizarme jejeje.

en las nubes dijo...

Estudie Historia del Arte por el arte medieval ;D

Muy intetesante!

Besotes

En las nubes. dijo...

Muchísimas gracias por la información porque la verdad es que tenía ganas de saber algo más de este tema, un besito enormeeeeeeeeeeeeeeee.

En las nubes. dijo...

Y que pena que lo hayan robado...espero que aparezca pronto, y en nuestro país, no en un museo en londres o alfo por el estilo.

Rose dijo...

Me sumo a lo dicho por Nuria, un libro con muchísima información e interesante, y que parece que se le daba el mismo valor que a una guía de viajes cualquiera, en fin... a buenas horas mangas verdes,no? Gracias por tu aportación, porque me ha gustado mucho conocer la composición, y me da todavía mas pena su desaparación. Besotes.

Popular Posts

Search This Blog